Skip to content

Translate your options

On a shop in more than one language, AddOnBoss shows your option words in the shopper’s language: “Colour: Black” reads “Farbe: Schwarz” on your German pages.

A German product page. The Farbe option with Schwarz and Weiß, Weiß picked at plus £2.00, the note Hell und klar, then Personalisieren with a Gravurtext box holding ANNA and a Geschenkverpackung menu.
  1. Build your option sets in your shop's main language, as usual.
  2. Polylang: open Languages › Translations and pick AddOnBoss from the menu. WPML: open WPML › String Translation.
  3. Type each word in each language and save.
Polylang's Translations screen filtered to AddOnBoss. Colour has Farbe and Couleur, Black has Schwarz and Noir, A deep matt finish has a German line, White has Weiß and Blanc.

That’s it. Translate a word once and it changes everywhere it’s used.

  • Anything you leave blank shows in your main language.
  • Your option sets stay in your main language in the editor.
  • The cart and the order keep the language the shopper added in.
  • Links that choose keep working in every language: ?colour=white still picks Weiß.
Was this page helpful?